Download as pdf document.
Today the postmodern theory and the postcolonial theory are numbered among the major contemporary discourses. In fact, the two theories share common counter discursive processes, a factor that leads some critics, like Linda Hutcheon, to consider postcolonial theory as a manifestation of postmodernism. However, some other scholars, like Wole Soyinka, disagree totally with this view. For them, the postcolonial theory is distinct and different from the Western theories, modern and ancient. To find a middle ground between these two views, I will argue in this paper that the postcolonial theory is both a continuity of the postmodern theory and a shift from it. The present paper tries to define the two theories. It also puts the emphasis on some of their similarities and differences. As a conclusion, I propose a strategic technique for the postcolonial societies to find a voice within the hybrid atmosphere of postmodernism.
Today the postmodern theory and the postcolonial theory are numbered among the major contemporary discourses. In fact, the two theories share common counter discursive processes, a factor that leads some critics, like Linda Hutcheon, to consider postcolonial theory as a manifestation of postmodernism. However, some other scholars, like Wole Soyinka, disagree totally with this view. For them, the postcolonial theory is distinct and different from the Western theories, modern and ancient. To find a middle ground between these two views, I will argue in this paper that the postcolonial theory is both a continuity of the postmodern theory and a shift from it. The present paper tries to define the two theories. It also puts the emphasis on some of their similarities and differences. As a conclusion, I propose a strategic technique for the postcolonial societies to find a voice within the hybrid atmosphere of postmodernism.
A-
Postmodernism
and the Postmodern Theory:
Nowadays
postmodernism manifest itself in different cultural fields:
architecture, literature, photography, cinema, to name but a few.
There are two major problems in approaching postmodernism: working
out a clear-cut definition and determining distinct principles of its
theory. Carolyn Brown indicates that postmodernism refers to “a
changed status of knowledge”
triggered
off by “information technology, and the cumulative transformations
in representations in the twentieth century.”1
Ihab Hassan, one of the most imaginative theorists of postmodernism,
states that “he can propose no rigorous definition of it
(postmodernism)”2
Indeed, this lack of clarity gives birth to a number of
postmodernisms3:
Frederic Jameson’s postmodernism, a general condition in the
contemporary informational regime, Linda Hutcheon’s paradoxical
postmodernism of historicity, Sherry Wolf’s postmodernism, gay
liberation and so on. No one of these postmodernisms is more
appropriate or inappropriate than the others; each one is essentially
part of the postmodern project that favors plurality. Trying to find
a unitary definition would certainly be a very un-postmodern thing.
Although
it can not be defined emphatically, postmodernism, according to Ihab
Hassan, can be theorized in order not to be a “derelict cliché”
with “no cultural concept”4.
Ironically, to theorize postmodernism is forcibly to acknowledge its
ambiguity and indeterminacy. In his article, “Postmodern
Perspective”, Ihab Hassan gives a list of features of postmodern
theory. Through a number of examples, he deduces that indeterminacy
and ambiguity pervade most of postmodern works in different fields;
this ambiguity, as a matter of fact, is the result of favouring
fragmentation and antitotalization, hence the use of montage, collage
and metonymy. It is also a by-product of the process of
denaturalization, or in Ihab Hassan’s term, carnivalization.
Concepts of the center like family, capitalism, patriarchy and
religion are denaturalized and subverted. Ihab Hassan affirms: “We
decanonize culture, demystify knowledge, deconstruct the languages of
power, desire, and deceit”.5
Equally
important, the postmodern theory insists on difference which suggests
plurality and heterogeneity. The postmodern difference is both plural
and provisional. That is, it exists within challenging discourses as
well as against the center. In a postmodern work, this difference is
achieved through a set of techniques such as parody, travesty,
pastiche and irony. As a result, the old hierarchy of high and low
culture completely dissolves in the postmodern discourse. For the
sake of setting a difference from the established order, the once-
marginalized is now, thanks to postmodern theory, heard and given
full credence. According to Ihab Hassan, the postmodern text, verbal
and non-verbal, invites performance and participation from everybody.
The postmodern discourse, to be sure, is characterized by the
multiplicity of voices and dissolution of all canons. A further
characteristic of postmodern theory is its rejection of basic
spiritual and natural truths and in its emphasis on material and
physical pleasure.
B-
Postcolonialism
and the Postcolonial Theory
In
the past, postcolonialism referred to the national culture after the
departure of the colonized. But now the term means the culture
affected by the intrusion of an imperial power from the moment of
colonization up to now. In order to contradict the Western
ideological leadership in politics as well as in culture,
postcolonial writers put forward a postcolonial theory that aims at
rejecting Western universalization and dignifying their national
cultures. Dennis Walder defines this theory:
Postcolonial
theory is an area of literary cultural study that has come into
being as part of the decentering tendency of post-1960s thought in
the West. But it was also part of a metropolitan, left-wing response
to the increasingly visible and successful struggles for independence
of colonized peoples worldwide from the 1950s onwards.6
Postcolonial
theory has a subversive posture toward the Western canon. This
subversion is implemented through different techniques. A number of
key themes, such as the theme of celebration of independence, the
theme of otherness and the theme of the influence of foreign culture
on the life of postcolonial societies, pertain to most postcolonial
works. Additionally, the postcolonial discourse gives full weight to
the once- neglected and “decentered” by focusing on their
achievements in different domains. This new discourse tries to spot
out the injustices of the past, practiced by the colonizer. Two main
movements are highly active within the field of postcolonialism: The
postcolonialist culturalist movement and the postcolonial materialist
movement. The former, related to poststructuralist and
deconstructuralist views, lays the focus on the flow of immigrants to
the West and its result in cultural clashes. The second movement,
mainly linked to Marxism, puts the emphasis on the economic problems
and the effects of globalization on postcolonial societies.
Edward
Said’s Orientalism
(1978) marks the real beginning of postcolonial theory. In this book,
Said is mainly subversive of how Western cultural domination of other
cultures and experiences is processed. In another seminal work
entitled Culture
and Imperialism
(1993), Said urges the postcolonial nations to stop blaming
colonialism for what happened to them. They should try to find a
distinct voice in the multicultural world, based on toleration,
democracy and reconciliation. Nativism, according to Said, reinforces
the distinction between “us” and “them”, similar to the way
of orientalism. Acting this way, nativism is totally exclusivist.
Other works, like Aschcroft’sThe
Empire Writes Back,
and Ngugi’s Decolonizing
the Mind,
to name but a few, are also vey influential in theorizing
postcolonialism. In fact, a brief survey of some of these works will
immediately makes the reader aware of the ruptures that exist in
postcolonialism, which are similar, in a sense, to the
indeterminacies of postmodern theory.
C-
Affinities
in the Two Posts
Although
they do not share the same historical or ideological backgrounds,
postmodern and postcolonial theories reveal some similarities in
their techniques. However, their objectives remain the main
difference between them.
Both
postcolonial and postmodern theories permeate different domains. They
do not confine themselves to written materials. Oral media and visual
art are also subjects of their interests. Both of them focus on the
marginal. They celebrate the culture of minority groups and they
dissolve all languages of power. In search of diversity, the two
discourses favor difference. Elleke Boehmer sums up the common
features between the two:
Postcolonial
and postmodern critical approaches cross in their concern with
marginality, ambiguity, disintegrating binaries, and all things
parodied, piebald, dual, mimicked, borrowed and second-hand.7
To
question the metropolitan and centric systems of language and
thought, the two theories resort to subversion as their overriding
principle. Subversion in literary works, for example, is often done
through the use of parody, irony and fantasy. Indeed,
poststructuralist and deconstructuralist counter discursive
strategies intersect in both theories, a factor that is highly
contested by some postcolonial critics like Simon During and Wole
Soyinka. For them, poscolonial writers “need to define themselves
both against the identity given them by the colonial past as well as
against international postmodernism.”8
D-
Differences
in the Two Posts
In
fact, differences between the two theories are quite obvious.
Deconstruction, as an approach, aims at different purposes. For
postmodern critics, it is a way to create a mess in the world by
virtue of negating the existence natural truths. Unlike the
postmdernists, the postcolonial writers seem to have a legitimate
rationale behind adopting deconstruction as their main strategy.
Their goal is to expose the past errors and to dignify their native
cultures. Though they reject the colonial history, postcolonial
scholars firmly preserve their own. Equally important, postmodern
notions of meaning as arbitrary or of identity as provisional are
hardly relevant to postcolonial theory.
Hybridity,
an invention of postmodern thought, is viewed as a way out of binary
thinking, which permits to destabilize the center. Poscolonial
theorists, like Ngugi and Soyinka, think that hybridity is a negative
discourse to copy. This idea is further discussed by Homi Bhabha, who
defines it as “the sign of the productivity of colonial power”9,
that results in a hybrid identity or, to borrow his own phrase, “the
third space of enunciation”. A group of postcolonialist critics
advocate the need to reconsider the notion of this term, which is
actually perceived as another way of Western domination. They insist,
thus, that postcolonial societies should preserve their own distinct
cultural features and reject the myth of universalism. However, some
scholars such as Bhabha and Spivak are critical of “the
epistemology and politics of cultural nationalism or separatism”10.
They insist on giving respect for both the cultural difference and
heterogeneity.
E-
Conclusion:
A way-out
A
common ground between the postmodern theory and the postcolonial
theory is their insistence on difference. The move off-center is
indeed laudable; and it is highly appreciated by the
once-marginalized voice. However, the postmodern theory seems to have
no goal and it does not know where it is really leading. The
postcolonial theory, on the other hand, is aware of its objectives,
but it dwells too much on the past; and some of its radical movements
are separatist and even racist (Negritude is a case in point). In
Eurocentrism,
Samir Amin condemns eurocentrism as anti-universalist because it does
not seek to construct possible general laws of human evolution;
rather it presents the Western view of the world as the only
legitimate and triumphant consciousness. For Amin, Islamic
fundamentalist as well as the nationalists act in the same vein. That
is, they insist on “the affirmation of irreducible ‘unique
traits’ that determine the course of history.”11
Modernity
requires from the postcolonial societies to have a sense of optimism
and to be active agents in the postmodern project. Through acting as
a vehicle for progression and inventing in different domains, the
countries of the “periphery” will certainly find a sense of real
identity in the postmodern era. Their works should not be
characterized by opposition, rather by creativity and competition
with the Western thought. Postcolonialists should try to benefit from
the West in different fields; following, thus, the steps of some
renowned scholars such as Ibn Rushd, Edward Said, Chinua Achebe, to
name but a few. These multicultural, not to say postcolonial,
theorists dealt with the West; they criticized and learned from its
intellectual assumptions.
As
a strategic move postcolonial theorists should preserve their
cultural identity. They should actually affirm that they are
economically and technologically postmodern; but, culturally
speaking, they should protect their cultural distinctions.
Additionally, having a sense of identity should not be an obstacle in
dealing with the Western culture. Having an opened-minded attitude
will clearly result in a brave new world that asserts both local
independence and global interdependencies.
Notes
- Brown, Carolyn. “Feminist Literary Strategies in the Posrmodern Condition”. Carr Helen. ed. From My Guy to Science Fiction: Genre and Women’s Writing in the Postmodern. (London: Panda, 1986), 113.
- Hassan, Ihab. “ Pluralism in Postmodern Perspective” in Critical Inquiry 12 ( Spring 1986) , 503
- Different postmodernisms are put forward by Brian Mc Hale in his book :
Mac
Hale, Brian. Postmodernist
Fiction (London
and New York: Methuen, 1988), p. 11; quoted in Linda Hutcheon, (The
Politics of Postmodernism),
11.
- Hassan, Ihab. “Pluralism in Postmodern Perspective”. p 504.
- Ibid. 505
- Walder, Dennis. Postcolonial Literatures in English. (Oxford: Blackwell Publishers, 1998), 59.
- Boehmer, Elleke. Colonial and Postcolonial Literature. (New York: Oxford University Press, 1995), 244.
- Ashcroft, Bill, Gareths Griffths, Helen Tiffin, ed. The Empire Writes Back: Theory and Practice in Postcolonial Literatures. (London and New York: Routledge, 1989), 164.
- Ashcroft, Bill, Gareths Griffths, Helen Tiffin, ed. The Postcolonial Studies Reader. ( London and New York: Routledge, 1995) , 34
- Gilbert, Barth Moore. Postcolonial Theory. ( London and New York: Verso, 1997), 191
- Amin, Samir. Eurocentricism Translated by Russell Moore. ( London and New York: Zed Books, 1988) , 135
Works Cited
- Amin, Samir. Eurocentricism. London and New York: Zed Books, 1988
- Ashcroft, Bill, Gareths Griffths, Helen Tiffin, ed. The Empire Writes Back: Theory and Practice in Postcolonial Literatures. London and New York: Routledge, 1989
- Ashcroft, Bill, Gareths Griffths, Helen Tiffin, ed. The Postcolonial Studies Reader. London and New York: Routledge, 1995
- Brown, Carolyn. “Feminist Literary Strategies in the Posrmodern Condition”. Carr Helen. ed. From My Guy to Science Fiction: Genre and Women’s Writing in the Postmodern. London: Panda, 1986
- Boehmer, Elleke.Colonial and Postcolonial Literature. New York: Oxford University Press, 1995
- Gilbert, Barth Moore. Postcolonial Theory. London and New York: Verso, 1997
- Hassan, Ihab. “ Pluralism in Postmodern Perspective” In Critical Inquiry 12 Spring 1986
- Hutcheon, Linda. The Politics of Postmodernism. London and New York: Routledge, 1989
- Walder, Dennis. Postcolonial Literatures in English. Oxford: Blackwell Publishers, 1998
No comments:
Post a Comment